1.
夕焼けが空に広がり、遠くの山々が染まる時、心に語りかける言葉がある。
【夕陽下的山峰呼喚我心】
2.
ひとつの出会いが私たちの人生を大きく変えることもある。
【一次相遇,终改人生】
3.
心の奥に隠した思いは、いつしか形を変えて現れる。
【内心深处的思念,终将化为现实】
4.
好きな人と手を繋いで、ただ歩くだけで幸せな気持ちになる。
【牵着所爱之人的手,简简单单是幸福】
5.
一緒にいる時間が多ければ多いほど、大切な存在になっていく。
【时常相处,更显珍贵】
6.
この景色をずっと、ずっと忘れない。
【这风景,将永久留存在脑海中】
7.
海の青、空の青、あの人の瞳の青。
青いものに触れると、胸の奥がキュンとする。
【碰触蓝色,心口齐齐颤动】
8.
大好きな人と一緒に過ごす時間が、私の宝物。
【与所热爱之人共度时光,为珍贵之宝】
9.
母の背中を見上げて、子供は大きく成長していく。
【俯视母亲背影,孩子日渐长大】
10.
今の瞬間が永遠に続けばいいのに、と思うことがある。
【恨不能永恒停留于当下】
11.
一人で歩き疲れたとき、手を差し伸べてくれる人がいると心が救われる。
【当人步履艰难时,伸出援手为一种拯救】
12.
雨の日に初めて会った人、今でも心に刻まれている。
【雨中初遇之人,时今仍留存在心中】
13.
真実に気づいた瞬間、心の籠もっていた枠が外れる。
【顿悟真相瞬间,心中框架化为虚无】
14.
夜空の星を見ながら、心が満たされる瞬間がある。
【观星夜空中,心弥漫幸福时刻】
15.
ふっと目が合った瞬間、何かが生まれる。
【意外某时对视,某些美好即将孕育】
16.
遠く離れていても、心は近くに感じることがある。
【远隔重洋,而心却总感相近】
17.
人生で大切なことは、誰かを愛することに尽きる。
【生命中最为重要者,仅是相爱】
18.
愛する人がくれた言葉は、人生の支えになる。
【所爱之人之言,可成维系生命之柱】
19.
この瞬間を、小さな幸せとして胸に留めておきたい。
【将此刻视作珍贵幸福,铭刻心底】
20.
一度きりの人生、思い切って行動しなければ後悔する。
【生命只有一次,大胆付诸行动,莫让来生有遗憾】